Martynka : małe historie do czytania przed snem

Book

In basket

rate

Martynka : małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2023. - 125 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Martynka)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka, księżniczka i rycerz Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Sympatyczne przygody Martynki - ulubionej bohaterki - wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Notes:

Podstawa przekładu: Martine et le chaton vagabond, 1994

Podstawa przekładu: Martine petit rat de l'opéra, 1972

Podstawa przekładu: Martine au pays des contes, 2000

Podstawa przekładu: Martine drôles de fantômes!, 2005

Podstawa przekładu: Martine princesses et chevaliers, 2004

Podstawa przekładu: Martine et le prince mystérieux, 2010

Formatted contents note

Zawiera: Martynka - kocia mama ; Martynka tańczy ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka, księżniczka i rycerz / tekst pol. Wanda Chotomska. Martynka i tajemniczy książę / tekst pol. Liliana Fabisińska.