Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(32)
Form of Work
Książki
(32)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(14)
Proza
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(29)
unknown
(3)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(32)
Filia szpitalna
(2)
Author
Sak Anna
(4)
Baldwin James (1924-1987)
(3)
Denderski Mikołaj
(2)
Giszczak Jacek
(2)
Johnson Denis (1949-2017)
(2)
Pokaż więcej ...
Mabanckou Alain
(2)
Springer Filip
(2)
Springer Filip (1982- )
(2)
Wicha Marcin (1972- )
(2)
Baldwin James (1924-1987). U stóp krzyża
(1)
Baldwin James (1924-1987). Zatrząsł się mój loch
(1)
Ben Jelloun Tahar
(1)
Biedrzycki Miłosz (1967- )
(1)
Chollet Mona (1973- )
(1)
Criado-Perez Caroline (1984- )
(1)
Czechowska Justyna
(1)
Drenda Olga
(1)
Giszczak Jacek (1956- )
(1)
Graham Wade
(1)
Górny Antoni
(1)
Herr Michael
(1)
Himes Chester B. (1909-1984)
(1)
Himes Chester B. (1909-1984). Harlem Detective
(1)
Houston Keith
(1)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(1)
Kowalska Kora Tea
(1)
Kowalska Magdalena (tłumaczka)
(1)
Krakowska Joanna (1964- )
(1)
Kącka Eliza (1982- )
(1)
Kłobukowski Michał
(1)
Lipszyc Paweł
(1)
Majer Krzysztof
(1)
Majer Krzysztof (1976- )
(1)
Masłowska Dorota (1983- )
(1)
Matyja Rafał (1967- )
(1)
Pleijel Agneta
(1)
Pochmara Anna
(1)
Porębska Anna
(1)
Shehadeh Raja
(1)
Sobieraj Helena
(1)
Sudjic Deyan
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Tower Wells
(1)
Trouillot Lyonel
(1)
Wójcik Bartosz (anglista)
(1)
Zańko Dorota
(1)
Łukasiewicz Małgorzata
(1)
Żuchowski Szymon
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(16)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(16)
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(32)
Language
Polish
(32)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(8)
Literatura polska
(7)
Literatura angielska
(2)
Literatura brazylijska
(1)
Subject
Urbanistyka
(4)
Afroamerykanie
(3)
Kobieta
(3)
Miasta
(3)
Rasizm
(3)
Pokaż więcej ...
African Americans
(2)
Budownictwo mieszkaniowe
(2)
Czarni
(2)
Inność
(2)
Islam
(2)
Macierzyństwo
(2)
Samotne matki
(2)
Społeczeństwo
(2)
Świadomość społeczna
(2)
Życie codzienne
(2)
AIDS
(1)
Aktywizm społeczny
(1)
Amerykanie
(1)
Architekci polscy
(1)
Architektura
(1)
Architektura modernistyczna
(1)
Architektura polska
(1)
Baldwin, James (1924-1987)
(1)
Baldwin, James, 1924-1987
(1)
Budownictwo użyteczności publicznej
(1)
Byli wojskowi
(1)
Camp (estetyka)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Chłopcy
(1)
Cmentarz Rakowicki (Kraków)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Drukarstwo
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Elita społeczna
(1)
Emancypacja
(1)
Estetyka
(1)
Fałszowanie pieniędzy
(1)
Feminizm
(1)
Gender
(1)
Hansen, Oskar (1922-2005)
(1)
Hansen, Zofia (1924-2013)
(1)
Herr, Michael (1940-2016)
(1)
Izrael
(1)
Jakość życia
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Język
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Konflikt palestyńsko-izraelski
(1)
Kontrkultura
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Kradzież
(1)
Kryzys
(1)
Książki
(1)
Kultura popularna
(1)
Kącka, Eliza (1982- )
(1)
Literatura
(1)
Literaturoznawcy
(1)
Matki i córki
(1)
Mniejszości seksualne
(1)
Modernizacja
(1)
Nacisk społeczny
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Norma społeczna
(1)
Nowoczesność
(1)
Nuns
(1)
PRL
(1)
Palestyna
(1)
Papier
(1)
Performance
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Podróże
(1)
Powieść haitańska
(1)
Powieść kongijska
(1)
Pracownicy i pracownice branży pogrzebowej
(1)
Produktywność (ekonomia)
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przekłady
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Publicystyka hebrajska
(1)
Queer theory
(1)
Racism
(1)
Recydywiści
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia
(1)
Rodzina
(1)
Rola społeczna
(1)
Rozwój społeczny
(1)
Równouprawnienie płci
(1)
Samorealizacja
(1)
Seksizm
(1)
Seksualność
(1)
Self-actualization (Psychology)
(1)
Slums
(1)
Slumsy
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Stereotyp
(1)
Sztuka amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(11)
2001-
(9)
1945-1989
(6)
1989-2000
(4)
1801-1900
(3)
Pokaż więcej ...
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1989-
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Polska
(4)
Harlem (Nowy Jork ; część miasta)
(2)
Francja
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Pokaż więcej ...
Harlem (New York, N.Y.)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Lidzbark Warmiński (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
United States
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wietnam
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Esej
(8)
Antologia
(4)
Powieść
(4)
Opracowanie
(3)
Reportaż
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Biografia
(1)
Detective and mystery fiction
(1)
Felieton
(1)
Kryminał
(1)
Novels
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść kongijska
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż polski
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(9)
Socjologia i społeczeństwo
(8)
Architektura i budownictwo
(4)
Kultura i sztuka
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Pokaż więcej ...
Literaturoznawstwo
(1)
Psychologia
(1)
Pokaż mniej ...
32 results Filter
Book
In basket
Głoś to na górze / James Baldwin ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; posłowiem opatrzyła Anna Pochmara. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2025. - 348, [4] strony ; 19 cm.
Author
Baldwin James (1924-1987) Autor Tarnowska Krystyna (1917-1991) Tłumaczenie Pochmara Anna Posłowie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Chłopcy Czarni Wiara Dojrzewanie Przemoc w rodzinie Religia Seksualność Rodzina Harlem (Nowy Jork ; część miasta)
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Następnym razem pożar / James Baldwin ; przełożył Mikołaj Denderski ; [redakcja: Miłosz Biedrzycki, Katarzyna Jakubiak]. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2024. - 124, [4] strony ; 19 cm.
Author
Baldwin James (1924-1987) Autor Baldwin James (1924-1987). Zatrząsł się mój loch Baldwin James (1924-1987). U stóp krzyża Denderski Mikołaj Tłumaczenie Biedrzycki Miłosz (1967- ) Redakcja Jakubiak Katarzyna (1973- ) Redakcja
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Afroamerykanie Chrześcijaństwo Czarni Emancypacja Islam Rasizm Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Antologia Esej
Domain
Socjologia i społeczeństwo
Tytuł oryginału: The fire next time.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 31 (1 egz.)
Book
In basket
Nikt nie zna mojego imienia : dalsze zapiski syna tego kraju / James Baldwin ; przełożył Mikołaj Denderski ; posłowiem opatrzył Bartosz Wójcik. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2025. - 283, [5] stron ; 19 cm.
Author
Baldwin James (1924-1987) Autor Denderski Mikołaj Tłumaczenie Wójcik Bartosz (anglista) Posłowie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Baldwin, James (1924-1987) Baldwin, James, 1924-1987 Afroamerykanie Amerykanie African Americans Rasizm Tożsamość narodowa Stany Zjednoczone (USA) United States Francja
Genre/Form
Antologia Esej
Domain
Historia Socjologia i społeczeństwo
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 94(5/9) (1 egz.)
Book
In basket
Co to jest islam? : książka dla dzieci i dorosłych / Tahar Ben Jelloun ; przeł. Dorota Zańko i Helena Sobieraj. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2015. - 253, [3] s. ; 20 cm.
Author
Ben Jelloun Tahar. Zańko Dorota. Tł. Sobieraj Helena. Tł.
Subject
Islam
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Book
In basket
Nie dać się poczuciu winy : o tym co nam przeszkadza w życiu / Mona Chollet ; przełożyła Magdalena Kowalska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2026. - 319, [9] stron ; 21 cm.
Author
Chollet Mona (1973- ) Autor Kowalska Magdalena (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
Aktywizm społeczny Worry Women Self-actualization (Psychology) Wpływ społeczny Rola społeczna Produktywność (ekonomia) Dzieci Feminizm Kobieta Macierzyństwo Nacisk społeczny Norma społeczna Poczucie winy Społeczeństwo Samorealizacja
Genre/Form
Esej
Domain
Socjologia i społeczeństwo Psychologia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 31 (1 egz.)
Book
In basket
Niewidzialne kobiety : jak dane tworzą świat skrojony pod mężczyzn / Caroline Criado Perez ; przekład Anna Sak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2020. - 477, [1] strona ; 21 cm.
Author
Criado-Perez Caroline (1984- ) Autor Sak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura brazylijska Literatura angielska
Subject
Kobieta Stereotyp Świadomość społeczna Nierówności społeczne Równouprawnienie płci Seksizm
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Socjologia i społeczeństwo
Pierwsza książka, która na taką skalę analizuje seksistowski charakter świata, w którym żyjemy – od dostępności usług publicznych po projektowanie dóbr luksusowych. Caroline Criado-Perez na setkach przykładów pokazuje, że domyślnym użytkownikiem większości dóbr i usług jest wciąż mężczyzna i pisze o tym, w jaki sposób wpływa to na codzienne życie połowy ludzkości. Brak istniejących danych na temat kobiet – ich potrzeb, zdrowia, sposobów korzystania z infrastruktury i usług publicznych, funkcjonowania na rynku pracy etc. prowadzi do ich systematycznej dyskryminacji we wszystkich dziedzinach życia, od języka, poprzez system edukacji czy ochrony zdrowia (np. diagnostyka i leczenie niektórych chorób), normy obowiązujące w miejscach pracy, system ochrony pracy po system podatkowy i zarządzanie, nie mówiąc już o (nie)obecności kobiet na kartach historii. Przedsięwzięcie Caroline Criado-Perez jest imponujące przede wszystkim ze względu na ilość materiału, jaki poddała analizie, i fakt, że objęła nią obszar od Norwegii po Argentynę i RPA i od Stanów Zjednoczonych po Japonię.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 31 (1 egz.)
Book
In basket
Duchologia polska : rzeczy i ludzie w latach transformacji / Olga Drenda. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 251, [4] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Author
Drenda Olga.
Subject
Świadomość społeczna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Polska
Genre/Form
Publicystyka polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 31 (1 egz.)
Book
In basket
Miasta wyśnione : siedem wizji urbanistycznych, które kształtują nasz świat / Wade Graham ; przekł. Anna Sak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 331, [4] s. : il. ; 21 cm.
Author
Graham Wade. Sak Anna. Tł.
Subject
Architektura Urbanistyka
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 71 (1 egz.)
Book
In basket
Depesze / Michael Herr ; przełożył i przypisami opatrzył Krzysztof Majer. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016 - 308, [4] strony : mapa ; 22 cm.
Author
Herr Michael. Autor Majer Krzysztof. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Herr, Michael (1940-2016) Korespondenci wojenni Wojna wietnamska (1964-1973) Stany Zjednoczone (USA) Wietnam
Genre/Form
Reportaż
Domain
Historia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 94(5/9) (1 egz.)
Book
In basket
Draka w Harlemie / Chester Himes ; przełożył Antoni Górny. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2026. - 237, [3] strony ; 18 cm.
(Gliniarze z Harlemu / Chester Himes ; 1)
Author
Himes Chester B. (1909-1984) Autor Górny Antoni Tłumaczenie Himes Chester B. (1909-1984). Harlem Detective
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Afroamerykanie Nuns Slums Racism Theft African Americans Fałszowanie pieniędzy Kradzież Zakonnice Slumsy Rasizm Pracownicy i pracownice branży pogrzebowej Harlem (Nowy Jork ; część miasta) Harlem (New York, N.Y.)
Genre/Form
Powieść Kryminał Detective and mystery fiction Novels
Tytuł oryginału: A rage in Harlem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Książka : najpotężniejszy przedmiot naszych czasów zbadany od deski do deski / Keith Houston ; przełożył Paweł Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 460, [4] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 22 cm.
Author
Houston Keith. Autor. Lipszyc Paweł. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Drukarstwo Książki Papier
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Historia
Tytuł oryginału: The book : a cover-to-cover exploration of the most powerful object of our time.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)
Book
In basket
Anioły / Denis Johnson ; przełożył Krzysztof Majer. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2025. - 235, [5] stron ; 21 cm.
(Seria Literacka)
Author
Johnson Denis (1949-2017) Autor Majer Krzysztof (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Byli wojskowi Podróże Recydywiści Samotne matki Toksyczne związki Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Syn Jezusa / Denis Johnson ; przełożył Szymon Żuchowski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2020. - 118, [8] stron ; 18 cm
(Seria Literacka Karakter)
Author
Johnson Denis (1949-2017) Autor Żuchowski Szymon. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Wczoraj byłaś zła na zielono / Eliza Kącka. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2024. - 285, [3] strony ; 21 cm.
Author
Kącka Eliza (1982- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kącka, Eliza (1982- ) Dziecko autystyczne Inność Literaturoznawcy Macierzyństwo Matki i córki Pisarze polscy Samotne matki Zaburzenia neurorozwojowe Życie codzienne Lidzbark Warmiński (woj. warmińsko-mazurskie) Toruń (woj. kujawsko-pomorskie) Warszawa (woj. mazowieckie)
Genre/Form
Powieść autobiograficzna
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Patrz pod nogi : o zbieraniu rzeczy / Kora Tea Kowalska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2024. - 252, [4] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 21 cm.
Author
Kowalska Kora Tea Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kolekcjonerstwo Przedmioty użytku codziennego Sztuka użytkowa Śmieci Zbiory Gdańsk (woj. pomorskie)
Genre/Form
Esej
Domain
Historia Etnologia i antropologia kulturowa Kultura i sztuka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)
Book
In basket
Kielonek / Alain Mabanckou ; tł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2008. - 194, [5] s. ; 20 cm.
Author
Mabanckou Alain. Giszczak Jacek. tł.
Subject
Powieść kongijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Zwierzenia jeżozwierza / Alain Mabanckou ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2015. - 196, [4] s. ; 20 cm.
Author
Mabanckou Alain. Giszczak Jacek (1956- ). Tł.
Genre/Form
Powieść kongijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111+821.133.1](6)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Magiczna rana / Dorota Masłowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2024. - 155, [5] stron ; 21 cm.
(Seria Literacka Karakteru)
Author
Masłowska Dorota (1983- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Jedzenie (czynność) Język Klasy społeczne Kryzys Relacje międzyludzkie Polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Kraków - miasto zero / Rafał Matyja. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2024. - 268, [4] strony ; 21 cm.
Author
Matyja Rafał (1967- ) Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
Cmentarz Rakowicki (Kraków) Elita społeczna Miasta Modernizacja Nowoczesność Rozwój społeczny Kraków (woj. małopolskie)
Genre/Form
Esej
Domain
Historia Socjologia i społeczeństwo
Książka przewrotna i zarazem wywrotowa. Rafał Matyja pisze w niej o… Cmentarzu Rakowickim, a raczej o tym, co można z niego wyczytać. Krakowska nekropolia służy mu jednak nie tyle za przedmiot opisu, ile zbiór znaków pozwalających przyjrzeć się miastu – temu, jak się rozwijało, i jak kolejne etapy tego rozwoju były przyjmowane, a najczęściej ignorowane, przez elity. To książka o wypartej historii, o przeoczaniu epokowych szans oraz o tym, co z tego wynika na przyszłość. Jak pisze autor, „Kraków jest dobrym miejscem do mieszkania, ale jeszcze lepszym do studiów nad odchodzącymi wzorcami miejskości. Do przyglądania się narodzinom jej nowych form”.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 31 (1 egz.)
Book
In basket
Wróżba : wspomnienia dziewczynki / Agneta Pleijel ; przeł. Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 274, [5] s. ; 21 cm.
(Seria Literacka Karakteru.)
Author
Pleijel Agneta . Czechowska Justyna. Tł.
Genre/Form
Powieść szwedzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again