SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Pleszewie

88 results

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 216, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 5)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Top oder Flop!" 2014.

Tytuł oryginalny cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Abgefahren!" 2013.

Tytuł oryginalny cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 8)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału cyklu: "Die Schule der magischen Tiere", tytuł oryginału: "Voll verknallt!", 2016.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia . Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie się sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywołał. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i karuzela / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Duża karuzela to dla małych dzieci wielkie przeżycie. Misia Marysia i jej przyjaciel chomik Gryzek z radością sadowią się na wybranych miejscach i ... ruszają! Czy mały psotnik będzie brykać podczas jazdy? [z okł.]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nocowanko / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia . Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (2 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia . Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i strój karnawałowy / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia . Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska Książki dla najmłodszych

Misia Marysia na urodziny mamy przygotowuje dla niej miłą niespodziankę - śniadanie do łóżka. Bardzo stara się, mama jest ogromnie wzruszona, ale... gdzie sie podziały czekoladki? I co ma z tym wspólnego znany łasuch Gryzek? [z okł.]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

currently on loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jest starszą siostrzyczką / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Mama misi Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić? [z okł.]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright [2017]. - [20] s. : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Ojcowie i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Bébé Koala aime papa" 2015.

Z cyklu "Marysia".

Z okazji urodzin tatusia pomysłowa córeczka szykuje dla niego coś niezwykłego. Chomik Gryzek oczywiście dzielnie jej w tym pomaga. Czy tato będzie zadowolony z niespodzianki? I czy przypalony obiad nie zepsuje mu humoru? Ta opowieść to wspaniały trening wyrozumiałości i cierpliwości dla wszystkich rodziców, których pociechy są pełne zapału i dobrych chęci, ale nie zawsze wszystko wychodzi im idealnie. [empik.com]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ma ospę / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na wsi / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia wybiera się na wieś. Poznaje zwierzęta gospodarskie, karmi króliki, uczy się doić krowę. A jej przyjaciel chomik jak zwykle rozrabia i ląduje w... Zaraz się dowiecie, co mu się przytrafiło! [z okł.]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty! [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "L'anniversaire" 2006.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w ogrodzie / [tekst] Nadia Berkane ; [il] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] stron : ilustracje kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia . Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia pomaga tatusiowi w ogrodzie. Zachwyca się kolorowymi kwiatami, owocami i warzywami. A co tymczasem robi jej przyjaciel chomik? Oj, na pewno psoci! [z okł.]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia żegna pieluszkę / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] stron : ilustracje kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia . Autor Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy, jak sobie z tym poradzi! [z okł.]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kowalewie

All copies are currently unavailable

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i zachowanie przy stole / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie literackie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Zachowanie Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Nowa opowieść o przygodach Misi Marysi. Dziś dziewczynka po raz pierwszy je posiłek w przedszkolnej stołówce. A kto jej będzie po kryjomu towarzyszył? Gryzek oczywiście! Przyjaciel Marysi jest bardzo głodny. Czy będzie pamiętał o kulturalnym zachowaniu przy stole? Perypetie małej misi będą świetnym pretekstem, aby porozmawiać z młodym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w stołówce.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Kuczkowie

All copies are currently unavailable

Filia w Piekarzewie

All copies are currently unavailable

Filia w Taczanowie

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Filia w Zawidowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)