20 wyników
Brak okładki
Książka
W koszyku
Barok polski wobec Europy : sztuka przekładu : materiały międzynarodowej konferencji naukowej w Warszawie 15-17 września 2003 roku / red. Alina Nowicka-Jeżowa, Marek Prejs ; współpraca Krystyna Wierzbicka, Tomasz Wierzchowski. - Warszawa : "Anta", 2005. - 423, [1] s. ; 24 cm.
Temat: Barok - literatura - materiały konferencyjne ; Przekłady polskie - historia - 17 w. - materiały konferencyjne
tekst. część. tł. z różnych jęz.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82(091) P
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976 = Bibliography of the literature translated into polish and published between the years 1945-1976. t.1 / przew. kom. red. Stanisław Bębenek; przew. kom. red. Halina Michalak ; przedm. Jarosław Iwaszkiewicz. - Wyd.1. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - XI, [3], 475, [5] s. ; 24 cm.
Temat: Literatura - przekłady polskie - bibliografia ; Przekłady polskie - literatura - bibliografia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 01 P
Książka
W koszyku
Bieg przez stulecie / Camilla Mondral. - Warszawa : Twój Styl Wydaw. Książkowe, 1998. - 292 s., [12] s.tabl. : il. ; 21 cm.
(W Kolorze Sepii)
Temat: Mondral, Camilla (1911-) ; Literatura węgierska - przekłady polskie - historia ; Pamiętniki polskie ; Tłumacze - historia - Polska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bluszcz Tyrteusza i wawrzyn Leonidasa : o Warszawiance Delavigne'a, Sienkiewicza, Kurpińskiego / Bogdan Zakrzewski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 123, [1] s., [24] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 21 cm.
Temat: Delavigne Casimir - "La Varsovienne" - przekłady ; Pieśń i piosenka polska - historia - 19-20 w ; Wyspiański, Stanisław (1869-1907) - "Warszawianka"
Tekst Warszawianki Delavigne'a także fr. Indeks
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) P
Książka
W koszyku
Dwadzieścia jeden wierszy w przekładach i szkicach / Andrzej Kopacki ; [cykl miedziorytów: Giovanni Battista Piranesi]. - Wydanie 1. - Łódź : Officyna, 2021. - 240 stron : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Przekłady ; Teoria przekładu ; Antologia ; Esej ; Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła w pięciu tomach. T. 5 : Przekłady / Konstanty Ildefons Gałczyński ; red. Kira Gałczyńska, Barbara Kowalska. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 517, [2] s. : il. ; 22 cm.
Temat: Literatura - przekłady polskie - 20 w
Indeks do całości
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9(081) P
Książka
W koszyku
Europejczyk z Łodzi : wspomnienia / Karl Dedecius ; tł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 420, [3] s. : il. ; 22 cm.
Temat: Dedecius, Karl (1921- ) - pamiętniki ; Pamiętniki niemieckie - 20-21 w ; Przekłady niemieckie - historia - od 1945 r. - pamiętniki ; Tłumacze - Niemcy - od 1945 r. - pamiętniki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce międzywojennej / Franciszek Sielicki. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1985. - 596, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Krytyka literacka polska - historia - 20 w ; Proza rosyjska - przekłady polskie - historia - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82(091) P
Książka
W koszyku
Kraszewski a Węgry / Istvan Csaplaros. - Wyd.1. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1964. - 212, [4] s., /4/ k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Temat: Literatura polska - przekłady - bibliografia ; Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z P
Książka
W koszyku
Mój Cohen / Maciej Zembaty ; ilustr. Łukasz Zembaty. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2002. - 232 s. : il. ; 20 cm.
(Bardowie Świata)
Temat: Cohen, Leonard (1934- ) - przekłady polskie - pamiętniki ; Zembaty, Maciej (1944- ) ; Piosenkarze - historia - Polska - od 1944 r. - pamiętniki ; Poezja kanadyjska - 20 w ; Poezja kanadyjska - przekłady polskie - od 1944 r. - pamiętniki ; Tłumacze - historia - Polska - od 1944 r. - pamiętniki
Zawiera także utwory L. Cohena tł. z ang. przez aut
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce / Wacław Sadkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 190, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Literatura - przekłady polskie - podręcznik akademicki ; Przekłady polskie - historia - podręcznik akademicki
Indeks
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82(091) P
Książka
W koszyku
Oprócz głosu : szkice krytyczno-literackie / Edward Balcerzan. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 289 s. ; 21 cm.
Temat: Przekłady literackie ; Literatura polska - historia - 20 w ; Literatura - teoria
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)
Książka
W koszyku
Pięć razy o przekładzie / Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017 - 138, [5] stron ; 20 cm.
Temat: Literatura ; Przekłady ; Teoria przekładu ; Esej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / red. Bożena Dudko. - Kraków : "Znak", 2007. - 212 s. ; 21 cm.
Temat: Kapuściński, Ryszard (1932-2007) - twórczość ; Literatura polska - przekłady ; Pamiętniki - 20-21 w ; Tłumacze - 20-21 w. - pamiętniki
Zawiera im. in. tekst Ryszarda Kapuścińskiego wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (2 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy cz. 2 / red. Bożena Dudko. - Kraków : Znak, 2009. - 255, [5] s. : il ; 21 cm.
Temat: Kapuściński, Ryszard (1932-2007) - publicystyka ; Literatura polska - historia - od 1944 r. - szkice ; Literatura polska - przekłady - szkice ; Publicystyka - od 1945 r. - antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1962. - 325 s. : 8 tabl.: il. ; 24 cm.
Temat: Literatura - tematyka - historia ; Literatura polska - historia - 16 w ; Przekłady polskie - historia - 16 w ; Powieść - historia - Europa - do 16 w
Indeksy
Streszcz. w jęz. ang.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) P
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska. - Wyd. 2 rozsz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1999. - 251, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Poezja rosyjska - przekłady polskie - historia - podręcznik akademicki ; Przekłady - teoria - podręcznik akademicki ; Przekłady polskie - historia - 20 w. - podręcznik akademicki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82(091)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : fotografie, faksymilia ; 23 cm.
Temat: Guze, Joanna (1917-2009) ; Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) ; Skibniewska, Maria (1904-1984) ; Przekłady ; Tłumacze ; Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczta Trymalchjona / Petroniusz ; przeł. [z łac.] wstęp i objaśn. Leopold Staff. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 102, [2] s. ; 18 cm.
Temat: Literatura łacińska - historia - 1 w ; Powieść łacińska - 1 w ; Petronius, Titus (Caius) (?-66 n.e.) - twórczość ; Staff, Leopold (1878-1957) - przekłady
Część kart w książce luz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14`02+821.14`06]-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wejście i wyjście oraz inne utwory ku przestrodze i dla zabawy / Leszek Kołakowski ; wybór i przedmowa Zbigniew Mentzel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 295, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Wiersze ; Dramat (gatunek literacki) ; Antologia ; Przekłady ; Scenariusz filmowy
Nieznane oblicze znanego filozofa
Od Fausta do autoparodii - Wejście i wyjście to pierwszy zbiór mniej znanych i nigdy nie publikowanych tekstów literackich Leszka Kołakowskiego. Dramaty, scenariusze filmowe, satyry, wiersze, limeryki, bajki... - nie bez powodu wybitny filozof debiutował jako poeta. Niezwykłe poczucie humoru, językowa wirtuozeria i zabawa słowem pokazują, że owa twórczość - uznawana za życia Kołakowskiego przez niego samego i przez krytyków za pomysłowy i zabawny dodatek do twórczości poważniejszej - odkrywa kolejne, nie znane dotąd oblicze autora Mini-wykładów o maxi-sprawach. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej